-
1 auf Fahrgastsuche herumfahren
Business german-english dictionary > auf Fahrgastsuche herumfahren
-
2 Herumfahren auf Fahrgastsuche
Business german-english dictionary > Herumfahren auf Fahrgastsuche
-
3 herumfahren
herumfahren, um eine Bestimmung
to get round a clause;
• auf Fahrgastsuche herumfahren (Taxi) to cruise, to ply for hire (Br.);
• j. herumführen to show s. o. round;
• um den Konkurs gerade noch herumkommen to stave off bankruptcy (coll.);
• an einem Angebot herumkritteln to nibble at an offer;
• j. als Vertreter herumschicken to send s. o. on a tour;
• sich mit einer Behörde herumschlagen to battle with an authority;
• sich mit schwierigen Kunden herumschlagen to meet with considerable sales resistance;
• sich mit dem Finanzamt herumstreiten to tussle with the tax and revenue office. -
4 um eine Bestimmung
herumfahren, um eine Bestimmung
to get round a clause;
• auf Fahrgastsuche herumfahren (Taxi) to cruise, to ply for hire (Br.);
• j. herumführen to show s. o. round;
• um den Konkurs gerade noch herumkommen to stave off bankruptcy (coll.);
• an einem Angebot herumkritteln to nibble at an offer;
• j. als Vertreter herumschicken to send s. o. on a tour;
• sich mit einer Behörde herumschlagen to battle with an authority;
• sich mit schwierigen Kunden herumschlagen to meet with considerable sales resistance;
• sich mit dem Finanzamt herumstreiten to tussle with the tax and revenue office.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский